Full lyrics for CRYING IN CHANEL — from $ome $exy $ongs 4 U (2025).

Unofficial Spanish meaning · fan translation · CRYING IN CHANEL

Lyrics

Ayy

Ayy

(Can I trust you?)

(¿Puedo confiar en ti?)

We both like a sweet escape

A los dos nos gusta una dulce escapada

If I didn't care, I'd hold back a whole lot more from you

Si no me importara, te guardaría mucho más

But I'm open and that's real

Pero estoy abierto y eso es real

It's not like me

No es propio de mí

When I met you, you was in the club servin' bottles

Cuando te conocí, estabas en el club sirviendo botellas

Workin' for makin'

Trabajando por el making

Movin' too keezy

Moviendo demasiado keezy

Had to tell you to gwan easy

Tuve que decirte que te calmaras

I could tell you love your prized possessions, what's your favorite?

Se nota que amas tus posesiones favoritas, ¿cuál es tu preferida?

Bustdown watches, Cuban links

Relojes bustdown, cadenas Cuban

Van Cleef necklace, Carti' bracelets

Collar Van Cleef, pulseras Cartier

After all of those stressed-out nights, public fights

Después de todas esas noches de estrés, peleas públicas

All you got to show for that is sentimental gifts that you just can't part ways with

Lo único que te queda son regalos sentimentales de los que no puedes desprenderte

Even if I replace it

Aunque yo lo reemplace

You just can't part ways with it

Simplemente no puedes soltarlo

Say you went through too much for it

Dices que pasaste demasiado por eso

You had to fake fall in love for it

Tuviste que fingir enamorarte por eso

And it's drivin' me crazy

Y me está volviendo loco

Sentimental gifts that you just can't part ways with

Regalos sentimentales de los que no puedes desprenderte

Yeah

Yeah

I'll buy somethin' better for you, fuck it

Te compro algo mejor, a la mierda

Point somethin' out, I'll get it for you, fuck it

Señala algo, te lo consigo, a la mierda

Whoever said it's stone, baby, that ain't gon' cut it

Quien diga que es de piedra, bebé, eso no va a bastar

Scammers and them drug dealers flex on a budget

Estafadores y esos dealers flexean con presupuesto

I trick-trick on you like I'm Detroit thuggin'

Te gasto-gasto como si estuviera de thug en Detroit

Put you on a jet 'cause I miss you and I love you

Te pongo en un jet porque te extraño y te amo

And I wanna see my baby

Y quiero ver a mi bebé

Ayy

Ayy

Put that price on your love

Ponle precio a tu amor

Ten bands, you're mine

Diez bands, eres mía

Twenty bands, you're mine

Veinte bands, eres mía

We could have a real good time

Podríamos pasarla muy bien

Hunnid bands, you're mine

Cien bands, eres mía

Five hunnid bands, you better be mine

Quinientos bands, más te vale ser mía

'Cause that price on your love

Porque ese precio en tu amor

Showtime

Showtime

You know I love you, girl, but it's goin' one way

Sabes que te amo, nena, pero esto va en una sola dirección

It's goin' in one ear and out the other way

Entra por un oído y sale por el otro

I need a drink 'cause it's been a long day

Necesito un trago porque ha sido un día largo

Make it somethin' strong so I can float on this wave

Hazlo fuerte para poder flotar en esta ola

(I just wanna go out)

(Solo quiero salir)

(I just wanna ball out)

(Solo quiero gastar a lo grande)

Shawty right here cryin' in the middle of Chanel

Shawty aquí llorando en medio de Chanel

Are those tears of joy from your eyes? I can't tell

¿Son lágrimas de alegría de tus ojos? No puedo saberlo

She say things I do for her, I did for someone else

Dice que las cosas que hago por ella, las hice por otra

I'm just tryna help, make me feel bad about myself

Solo trato de ayudar, me hace sentir mal conmigo mismo

Like my love language ain't felt, damn

Como si no se sintiera mi lenguaje del amor, damn

(I just wanna ride with you) I just wanna ride

(Solo quiero ir contigo) Solo quiero ir

(I just wanna go out) I just wanna catch my vibe

(Solo quiero salir) Solo quiero agarrar mi vibe

(I just wanna ride with you)

(Solo quiero ir contigo)

(I just wanna ball out)

(Solo quiero gastar a lo grande)

(I just wanna ride with you)

(Solo quiero ir contigo)

(I just wanna ball out)

(Solo quiero gastar a lo grande)

(I just wanna ride with you)

(Solo quiero ir contigo)

(I just wanna ball out)

(Solo quiero gastar a lo grande)

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss "CRYING IN CHANEL"

Share what this track means to you, or the bar that hits hardest.

No comments yet

Share Your Take

Posts are moderated before they appear. Be respectful — this is a fan space, not an official channel.