Full lyrics for DIE TRYING — from $ome $exy $ongs 4 U (2025).

Unofficial Spanish meaning · fan translation · DIE TRYING

Lyrics

Yeah

Yeah

Girl, I can't decide if I should stay and say I tried

Nena, no puedo decidir si debería quedarme y decir que lo intenté

Or I should leave and say goodbye

O debería irme y decir adiós

It's killin' me inside

Me está matando por dentro

If I could just get next to you, I'd probably be alright

Si pudiera estar cerca de ti, probablemente estaría bien

But we're so busy in this life

Pero estamos tan ocupados en esta vida

We always say, "Some other time"

Siempre decimos, "En otro momento"

Why won't my tears work? It's been a decade since I've cried

¿Por qué no me funcionan las lágrimas? Hace una década que no lloro

I got no dog left in the fight

Ya no tengo perro en esta pelea

The bark don't match the bite

El ladrido no coincide con la mordida

Me and my old man, we just get fucked up every night

Yo y mi viejo, solo nos emborrachamos todas las noches

He said, "Son, these hoes just don't love you"

Dijo, "Hijo, estas putas simplemente no te aman"

I said, "I'll keep that in mind"

Dije, "Lo tendré en mente"

Those ain't words to live by, wouldn't call that sound advice

Esas no son palabras para vivir, no le llamaría buen consejo

Our future doesn't sound too bright

Nuestro futuro no se oye muy brillante

But I just nod and say, "You're right," I do

Pero solo asiento y digo, "Tienes razón", lo hago

Girl, I can't decide if I should stay and say I tried

Nena, no puedo decidir si debería quedarme y decir que lo intenté

Or I should leave and say goodbye

O debería irme y decir adiós

It's killin' me inside

Me está matando por dentro

And all my (My) presents to show my affection

Y todos mis (Mis) regalos para mostrar mi afecto

Flowers and diamonds and jets through the sky

Flores y diamantes y jets por el cielo

I'm not here to teach you a lesson (No)

No estoy aquí para darte una lección (No)

I'm just a caring and passionate guy

Solo soy un tipo cariñoso y apasionado

Times with your friends got you changin' your vibe

Los ratos con tus amigas te están cambiando el vibe

Times with your friends got you changin'

Los ratos con tus amigas te están cambiando

Times with your friends got you changin' your vibe

Los ratos con tus amigas te están cambiando el vibe

Talking to your friends

Hablando con tus amigas

Girl, I miss my friends, you know too much of them have died

Nena, extraño a mis amigos, sabes que demasiados de ellos han muerto

I wish that they were still alive

Ojalá todavía estuvieran vivos

Just to see the silver lines

Solo para ver el lado bueno

This year, me and God, we wasn't seein' eye to eye

Este año, Dios y yo no estábamos de acuerdo

I prayed to her from time to time

Le rezaba de vez en cuando

She was busy on another vibe

Ella estaba ocupada en otro vibe

I can't vent to you through no text message and reply

No puedo desahogarme contigo por mensaje de texto y respuesta

I need to see you face to face

Necesito verte cara a cara

Gotta look you in the eye, I do

Tengo que mirarte a los ojos, lo hago

Girl, I can't decide if I should stay and say I tried

Nena, no puedo decidir si debería quedarme y decir que lo intenté

Or I should leave and say goodbye

O debería irme y decir adiós

It's killin' me inside

Me está matando por dentro

And all my presents to show my affection

Y todos mis regalos para mostrar mi afecto

Flowers and diamonds and jets through the sky

Flores y diamantes y jets por el cielo

I'm not here to teach you a lesson (No, no)

No estoy aquí para darte una lección (No, no)

I'm just a caring and passionate guy

Solo soy un tipo cariñoso y apasionado

Times with your friends got you changin' your vibe

Los ratos con tus amigas te están cambiando el vibe

Times with your friends got you changin'

Los ratos con tus amigas te están cambiando

Times with your friends got you changin' your vibe

Los ratos con tus amigas te están cambiando el vibe

Talking to your friends

Hablando con tus amigas

Ooh, another misunderstanding, of course

Ooh, otro malentendido, claro

I pushed you away 'cause that's what I could afford

Te alejé porque eso era lo que podía permitirme

Ooh, we felt way too true and it hurts

Ooh, se sintió demasiado real y duele

So laughing or crying will only make it worse

Así que reír o llorar solo lo empeoraría

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss "DIE TRYING"

Share what this track means to you, or the bar that hits hardest.

No comments yet

Share Your Take

Posts are moderated before they appear. Be respectful — this is a fan space, not an official channel.