Full lyrics for Hurrr Nor Thurrr — from Habibti (2026).

Unofficial Spanish meaning · fan translation · Hurrr Nor Thurrr

Lyrics

I mean like that (I mean like that, uh)

Así, como así (Así, como así, uh)

Right there, like that (Right there, like that, yeah)

Ahí, así (Ahí, así, yeah)

Right there, yeah, that (Right there, yeah, that, yeah)

Ahí, yeah, eso (Ahí, yeah, eso, yeah)

Right there, yeah, that (Right there, yeah, that, ooh)

Ahí, yeah, eso (Ahí, yeah, eso, ooh)

Right there, that's good (Right there, that's good, damn)

Ahí, eso está bien (Ahí, eso está bien, damn)

Fuck me, you should (Fuck me, you should, yeah)

Fóllame, deberías (Fóllame, deberías, yeah)

Right here, right there (Right here, right there)

Aquí, ahí (Aquí, ahí)

Don't stop right here (Don't stop right here)

No pares aquí (No pares aquí)

Mixed signs, wish I was able to read your mind

Señales mixtas, ojalá pudiera leerte la mente

You and I are both in our prime

Tú y yo estamos en nuestro prime

And that's why I can't wait to fuck this time

Y por eso no puedo esperar a follar esta vez

I won't think twice

No lo pensaré dos veces

Still haven't felt a decline

Todavía no he sentido una bajada

It's getting hard to describe fuckin' with you

Se pone difícil describir estar contigo

Got my sights set on you

Te tengo en la mira

It's been a while since I was with you

Hace rato que no estaba contigo

I lost myself a little, you see why

Me perdí un poco, ya ves por qué

Fuck it, though, I'm with whatever it takes, yeah

Fuck it, igual, estoy con lo que haga falta, yeah

Got you a spot, pulled off the lot, brand-new Mercedes

Te conseguí un spot, saqué del lote, Mercedes brand-new

I'd rather you keep your integrity, really, you go at your pace

Prefiero que mantengas tu integridad, de verdad, ve a tu ritmo

I told you to stop comparin' yourself 'cause it's not a race

Te dije que dejes de compararte porque no es una carrera

You flew out and Shai gave your boyfriend a thirty-piece all in your face

Volaste y Shai le dio a tu novio un thirty-piece en plena cara

You know what I'm tryna say, anyway

Sabes lo que estoy tratando de decir, de todas formas

I'm thinkin' 'bout buyin' whatever you sellin' so you can get paid

Estoy pensando en comprar lo que sea que vendas para que te paguen

Your friends, they be gatherin' evidence on me to take you away

Tus amigas juntan evidencia sobre mí para llevártelo

Got ex-men issues like Marvel, but them niggas know I don't play (Yeah)

Tienes issues de exes como Marvel, pero esos tipos saben que no juego (Yeah)

I swear if somebody put hands on you, then he is getting erased (Yeah)

Juro que si alguien te pone la mano encima, lo van a borrar (Yeah)

My hands, they never get dirty, I'm not even leaving a trace

Mis manos nunca se ensucian, ni siquiera dejo rastro

Not even leaving a trace, yeah

Ni siquiera dejo rastro, yeah

Girl, I'm feeling you, I'm wanting you (Yeah)

Girl, me gustas, te quiero (Yeah)

You know I'm feeling you, I'm wanting you

Sabes que me gustas, te quiero

You know I'm feeling you

Sabes que me gustas

It's Sexyy Red (Yeah), it's nice to meet ya (Hey)

Es Sexyy Red (Yeah), gusto en conocerte (Hey)

It's a jumbo honey bun for an eight-bar feature (You know I'm feeling you)

Es un jumbo honey bun por un feature de ocho bars (Sabes que me gustas)

Your BM ain't got no munyun, come get with a keeper (Your man)

Tu BM no tiene munyun, ven con alguien que te cuide (Tu tipo)

I tell him go deeper (Go deeper), he tellin' me either (You know I'm feeling you)

Le digo que vaya más profundo (Más profundo), él me dice either (Sabes que me gustas)

'Cause I'm ready to kill for it (Baow), I'm ready to steal for it (Yeah)

'Cause estoy lista para matar por esto (Baow), estoy lista para robar por esto (Yeah)

I'm poppin' a pill for it (Ooh), I'll cover a meal for it (You know I'm feeling you, you know it)

Me tomo una pastilla por esto (Ooh), pago una comida por esto (Sabes que me gustas, lo sabes)

I'll buy you some weed for it, whatever it takes (Whatever it takes)

Te compro weed por esto, lo que haga falta (Lo que haga falta)

Long as you keep fuckin' on lil' Sexyy the same way (You know I'm feeling you, ooh)

Mientras sigas follándote a lil' Sexyy igual (Sabes que me gustas, ooh)

I mean like that (I mean like that, uh)

Así, como así (Así, como así, uh)

Right there, like that (Right there, like that, yeah)

Ahí, así (Ahí, así, yeah)

Right there, yeah, that (Right there, yeah, that, yeah)

Ahí, yeah, eso (Ahí, yeah, eso, yeah)

Right there, yeah, that (You know I'm feeling you, right there, yeah, that, ooh)

Ahí, yeah, eso (Sabes que me gustas, ahí, yeah, eso, ooh)

Right there, that's good (Right there, that's good, damn)

Ahí, eso está bien (Ahí, eso está bien, damn)

Fuck me, you should (Fuck me, you should, yeah)

Fóllame, deberías (Fóllame, deberías, yeah)

Right here, right there (Right here, right there)

Aquí, ahí (Aquí, ahí)

Don't stop right here (Don't stop right here)

No pares aquí (No pares aquí)

You know I'm feeling you, I'm wanting you

Sabes que me gustas, te quiero

You know I'm feeling you, I'm wanting you (Yeah)

Sabes que me gustas, te quiero (Yeah)

Girl, I'm feeling you, I'm wanting you

Girl, me gustas, te quiero

You know I'm feeling you, I'm wanting you

Sabes que me gustas, te quiero

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss "Hurrr Nor Thurrr"

Share what this track means to you, or the bar that hits hardest.

No comments yet

Share Your Take

Posts are moderated before they appear. Be respectful — this is a fan space, not an official channel.