Full lyrics for Hoe Phase — from Maid of Honour (2026).

Unofficial Spanish meaning · fan translation · Hoe Phase

Lyrics

What am I supposed to think about?

¿En qué se supone que debo pensar?

Settling down soon for me, settling down

Asentarme pronto para mí, asentarme

I don't want you all over the world no more, you've seen all of that stuff

Ya no te quiero por todo el mundo, ya viste todo eso

You did enough, it's time for you to settle down and give me them grandbabies

Ya hiciste suficiente, es hora de que te asientes y me des esos nietos

You're ruining my day, I-I'm having motion, mom

Me estás arruinando el día, t-tengo motion, mom

It's like that, that

Es así, así

It's like— it's like that, that

Es así, es así, así

It's like that— like that, that

Es así, así, así

I-i-i-i-it's— it's like that, that

E-e-e-e-es- es así, así

It's like— it's like that, that

Es así, es así, así

I-i-i-i-it's— it's like that, that

E-e-e-e-es- es así, así

It's like that— like that, that

Es así, así, así

I-i-i-i-it's— it's like that, that

E-e-e-e-es- es así, así

It's like— it's like that, that

Es así, es así, así

It's like— it's like that, that

Es así, es así, así

Way you keep biting your tongue

Cómo te muerdes la lengua

What's gon' be left for me when I want some?

¿Qué va a quedar para mí cuando yo quiera?

We know they love you where you're goin' next

Sabemos que te aman donde vas después

But what do they think about you where you're from?

Pero ¿qué piensan de ti donde vienes?

And where are you from? And did you forget about back home?

¿Y de dónde eres? ¿Y te olvidaste de back home?

Did you forget about back home?

¿Te olvidaste de back home?

Did you forget about back home?

¿Te olvidaste de back home?

Did you forget about back home?

¿Te olvidaste de back home?

Did you forget about back home?

¿Te olvidaste de back home?

Did you forget about back home?

¿Te olvidaste de back home?

Did you forget? Did you forget?

¿Te olvidaste? ¿Te olvidaste?

No, not like that

No, no así

It's like that, that, it's like— it's like that, that

Es así, así, es así- es así, así

It's like that, like that, that, it's like, it's like that, that

Es así, así, así, es así, es así, así

It's like— it's like that, that, it's like— it's like that, that

Es así- es así, así, es así- es así, así

It's like that, like that, that, it's like, yeah

Es así, así, así, es así, yeah

You might be goin' through a lil' ho phase

Puede que estés pasando por una lil' ho phase

You gotta make that ass rotate

Tienes que hacer que ese ass rote

Your girl sayin' she got a little— (Oh, my God)

Tu girl dice que tiene un poco- (Oh, my God)

You looked at her, like, "No way"

La miraste como: "No way"

But then you gave in, like, "Okay"

Pero luego cediste, como: "Okay"

Now you're both having a snow day

Ahora las dos están teniendo un snow day

And now you got drunk off the rosé

Y ahora te emborrachaste con el rosé

This ain't nothing like the old day

Esto no se parece en nada al old day

It's like that, that, it's like— it's like that, that

Es así, así, es así- es así, así

It's like— it's like that, that it's like that, like that, that

Es así- es así, así es así, así, así

It's like, it's like that, that, it's like that, like that, that

Es así- es así, así es así, así, así

Yeah, yeah, you might be goin' through a lil'— ayy, yeah

Yeah, yeah, puede que estés pasando por una lil'- ayy, yeah

You might be goin' through a lil' ho phase

Puede que estés pasando por una lil' ho phase

You gotta make that ass rotate

Tienes que hacer que ese ass rote

You wanna put that car in your own name

Quieres poner ese carro a tu nombre

Put that crib in your own name

Poner ese crib a tu nombre

"Life just hard," oh, you don't say? Yeah

"La vida está dura," oh, ¿no me digas? Yeah

You need a little motherfuckin' donation?

¿Necesitas una puta donación?

I heard you wanna relocate

Oí que quieres mudarte

Who cares what the people back home say?

¿A quién le importa lo que diga la gente back home?

Toot that horn like road rage

Toca esa bocina como road rage

Make that ass just rotate

Haz que ese ass solo rote

You goin' through a little ho phase, yeah

Estás pasando por una little ho phase, yeah

It's like that, that

Es así, así

It's like, it's like that, that

Es así, es así, así

It's like that, like that, that

Es así, así, así

It's like that, that

Es así, así

It's like, it's like that, that

Es así, es así, así

It's like that, that

Es así, así

It's like that, like that, that

Es así, así, así

It's like that, that

Es así, así

It's like, it's like that, that

Es así, es así, así

It's like that, that

Es así, así

It's like that, like that, that

Es así, así, así

It's like that, that

Es así, así

It's like, it's like that, that

Es así, es así, así

It's like that, that

Es así, así

It's like that, like that, that

Es así, así, así

It's like that, that

Es así, así

It's like, it's like that, that

Es así, es así, así

Like, like that, that

Así, así, así

It's like that, like that

Es así, así

It's like that, that

Es así, así

It's like, it's like that, that

Es así, es así, así

Like that, that

Así, así

It's like that, like that, that

Es así, así, así

Like that, that

Así, así

It's like, it's like that, that

Es así, es así, así

Like that, that

Así, así

It's like that, like that, that

Es así, así, así

Like that, that

Así, así

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss "Hoe Phase"

Share what this track means to you, or the bar that hits hardest.

No comments yet

Share Your Take

Posts are moderated before they appear. Be respectful — this is a fan space, not an official channel.