(My brother knew the Tics said, "Swing it and bang it")

(Mi hermano conocía a los Tics que dijeron: "Swing it and bang it")

(And what about Dally Dally, "Swing it and bang it")

(Y qué de Dally Dally, "Swing it and bang it")

(I came with kids and it's on, "Swing it and bang it")

(Vine con kids y está on, "Swing it and bang it")

(Yeah, we got it going on, "Swing it and bang it")

(Yeah, lo tenemos andando, "Swing it and bang it")

Somewhere out in Georgia, beyond the trapping phone

En algún lugar de Georgia, más allá del trapping phone

Destiny is calling, and telling you to go, woah, woah, woah, woah

El destino está llamando, y te dice que te vayas, woah, woah, woah, woah

Say you're new to dancing, I would've never known

Dices que eres nueva bailando, nunca lo habría sabido

The way your body's moving, you're looking right at home

Por cómo se mueve tu cuerpo, te ves como en casa

Woah, woah, ayy, woah, woah, ay, ay, woah, ay, ay, ay, ay, ay, ay

Woah, woah, ayy, woah, woah, ay, ay, woah, ay, ay, ay, ay, ay, ay

Won't cry, no, won't cry, no

No lloro, no, no lloro, no

Won't cry, won't shed a tear

No lloro, no derramo una lágrima

I'll sit all year with my ass in the air, okay

Me quedo todo el año con el ass en el aire, okay

Place fame in currency exchanges

Cambiar la fama en casas de cambio

Don't stick around here, it's dangerous

No te quedes por aquí, es peligroso

Lately, your pupils are dilated

Últimamente tus pupilas están dilatadas

Eyes red, and it's not from crying, baby

Ojos rojos, y no es de llorar, baby

Woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah

Destiny is telling you to go

El destino te está diciendo que te vayas

Woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah

When you're next to me it's ecstasy, let's roll

Cuando estás a mi lado es ecstasy, let's roll

Woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah

Tell me where you're moving, is it close?

Dime a dónde te mudas, ¿está cerca?

Woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah

If you're really going, then just go

Si de verdad te vas, entonces ve

No, won't cry, no, won't cry

No, no voy a llorar, no, no voy a llorar

No, won't cry, won't shed a tear

No, no voy a llorar, no voy a derramar una lágrima

I'll sit all year with my ass in the air, okay

Me quedo todo el año con el ass en el aire, okay

She said that now she's a nobody

Ella dijo que ahora es una nadie

She said that now she's a homebody

Ella dijo que ahora es de quedarse en casa

Maybe if we take out an M, then probably

Tal vez si sacamos una M, entonces probablemente

You said you wanted to be somebody

Dijiste que querías ser alguien

Woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah

Destiny is telling you to go

El destino te está diciendo que te vayas

Woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah

When you're next to me it's ecstasy, let's roll

Cuando estás a mi lado es ecstasy, let's roll

Woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah

Tell me where you're moving, is it close?

Dime a dónde te mudas, ¿está cerca?

Woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah

If you're really going, then just go

Si de verdad te vas, entonces ve

I didn't say that you the most selfish girl alive

No dije que eres la chica más egoísta del mundo

I just said that you better hope that she doesn't die

Solo dije que más te vale esperar que ella no se muera

All those nights in my kitchen giving you my advice

Todas esas noches en mi cocina dándote mis consejos

I'm supposed to be the one whose heart is made of ice

Se supone que yo soy el de corazón de hielo

Too much free time on your hands these days

Demasiado tiempo libre en tus manos estos días

Why is the solution always running away?

¿Por qué la solución siempre es huir?

Why do I say sorry with my thumb on the safe?

¿Por qué pido perdón con el pulgar en la caja fuerte?

Do you really wanna spend my money? (Hell yeah)

¿De verdad quieres gastar mi dinero? (Hell yeah)

Do you wanna take it out from me? (Hell yeah)

¿Quieres sacármelo a mí? (Hell yeah)

Am I outside with the engine running? (Hell yeah)

¿Estoy afuera con el motor encendido? (Hell yeah)

Are you going, girl, or are you coming?

¿Te vas, nena, o vienes?

Do you really wanna spend my money? (Hell yeah)

¿De verdad quieres gastar mi dinero? (Hell yeah)

Do you wanna take it out from me? (Hell yeah)

¿Quieres sacármelo a mí? (Hell yeah)

Am I outside with the engine running? (Hell yeah)

¿Estoy afuera con el motor encendido? (Hell yeah)

Are you going, girl, or are you coming?

¿Te vas, nena, o vienes?