Full lyrics for BBW — from Maid of Honour (2026).

Unofficial Spanish meaning · fan translation · BBW

Lyrics

I'ma rep every fuckin' hood

Voy a representar a cada puto hood

I'm 'bout to rep every hood, so you just need to start shaking

Voy a representar a cada hood, así que solo empieza a sacudir

If you got an oyster, suck it

Si tienes un oyster, chúpalo

If you got a drink in your hand, sip your drink while you shaking

Si tienes una bebida en la mano, tómate el trago mientras sacudes

Bitch, I don't give a fuck, show me a new trick

Bitch, me vale un carajo, muéstrame un truco nuevo

Big girl, I will show you what I'm made of (The tricks)

Big girl, te voy a mostrar de qué estoy hecho (The tricks)

I could handle it if you could take it

Yo puedo manejarlo si tú puedes aguantarlo

Come closer, I'm not afraid

Acércate, no tengo miedo

We both know my type, it's okay

Los dos sabemos mi tipo, está bien

I'm gonna need new bed if you jumping on me like that (The tricks)

Voy a necesitar una cama nueva si saltas encima de mí así (The tricks)

I swear no girl makes me feel like this

Te juro que ninguna chica me hace sentir así

No girl makes me feel like this

Ninguna chica me hace sentir así

No girl makes me feel like

Ninguna chica me hace sentir como

I'm gonna need new bed if you jumping on me like that (The tricks)

Voy a necesitar una cama nueva si saltas encima de mí así (The tricks)

I swear no girl makes me feel like this

Te juro que ninguna chica me hace sentir así

No girl makes me feel like this

Ninguna chica me hace sentir así

No girl makes me feel like this

Ninguna chica me hace sentir así

My girl, you're so underappreciated (The tricks)

Mi chica, estás tan poco apreciada (The tricks)

Just 'cause your body ain't PG-rated

Solo porque tu cuerpo no es apto para PG

So much ass you should be cremated

Tanto culo que deberían cremarte

How do you expect me to be so patient?

¿Cómo esperas que sea tan paciente?

My girl, you're so underappreciated (The tricks)

Mi chica, estás tan poco apreciada (The tricks)

Let her do what she want, my baby

Déjala hacer lo que quiera, mi baby

Letter just like abbreviations

Letras igual que las abreviaturas

Tell me, what's the ETA?

Dime, ¿cuál es el ETA?

Lift you up, spin you around (The tricks)

Te levanto, te doy vueltas (The tricks)

Start on the bed, straight to the ground

Empieza en la cama, directo al piso

Eyes start to roll, you make those sounds

Los ojos se te ponen en blanco, haces esos sonidos

Holding you up, breaking you down

Sosteniéndote arriba, rompiéndote abajo

Girl, let me lead the way

Nena, déjame marcar el camino

Lift you up (The tricks), spin you around

Te levanto (The tricks), te doy vueltas

Start on the bed, straight to the ground

Empieza en la cama, directo al piso

Eyes start to roll when you make those sounds

Los ojos se te ponen en blanco cuando haces esos sonidos

Take you to town

Te llevo a town

Girl, let me lead the way (The tricks)

Nena, déjame marcar el camino (The tricks)

Put your back in it, what you waiting for?

Ponle la espalda, ¿qué estás esperando?

Put your back in it, what you waiting for?

Ponle la espalda, ¿qué estás esperando?

Put your back in it, what you waiting for?

Ponle la espalda, ¿qué estás esperando?

Put your back in it, what you waiting for?

Ponle la espalda, ¿qué estás esperando?

Put your back in it, what you waiting for? (Hey)

Ponle la espalda, ¿qué estás esperando? (Hey)

Put your back in it (Hey), what you waiting for? (Hey)

Ponle la espalda (Hey), ¿qué estás esperando? (Hey)

Put your back in it (Hey), put your back in, back in (Hey)

Ponle la espalda (Hey), ponle la espalda, la espalda (Hey)

Put your back in it (Hey), what you waiting for? (Hey)

Ponle la espalda (Hey), ¿qué estás esperando? (Hey)

Put your back in it (Hey), put your back in it (Hey)

Ponle la espalda (Hey), ponle la espalda (Hey)

Put your back in it (Hey), what you waiting for? (Hey)

Ponle la espalda (Hey), ¿qué estás esperando? (Hey)

Put your back in it (Hey), put your back in, back in (Hey)

Ponle la espalda (Hey), ponle la espalda, la espalda (Hey)

Put your back in it (Hey), what you waiting for? (Hey)

Ponle la espalda (Hey), ¿qué estás esperando? (Hey)

Put your back in it (Hey), put your back in it (Hey)

Ponle la espalda (Hey), ponle la espalda (Hey)

Put your back in it (Hey), what you waiting for? (Hey)

Ponle la espalda (Hey), ¿qué estás esperando? (Hey)

Put your back in it (Hey), put your back in, back in (Hey)

Ponle la espalda (Hey), ponle la espalda, la espalda (Hey)

Put your back in it (Hey), what you waiting for? (Hey)

Ponle la espalda (Hey), ¿qué estás esperando? (Hey)

Put your back in it (Hey), put your back in it (Hey)

Ponle la espalda (Hey), ponle la espalda (Hey)

Put your back in it (Hey), what you waiting for? (Hey)

Ponle la espalda (Hey), ¿qué estás esperando? (Hey)

Put your back in it (Hey), put your back in it

Ponle la espalda (Hey), ponle la espalda

Put your back in it, what you waiting for?

Ponle la espalda, ¿qué estás esperando?

Put your back in it, what you waiting for?

Ponle la espalda, ¿qué estás esperando?

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss "BBW"

Share what this track means to you, or the bar that hits hardest.

No comments yet

Share Your Take

Posts are moderated before they appear. Be respectful — this is a fan space, not an official channel.